|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please stand on your ground as the customer said:” Our customers are badly in need of the clothes. We’ll lose the market if they are shipped after June 20.” You refuse to deliver as early as this by stating your difficulties like peak season and shortage of shipping space, heavy orders and so on. But you should show yo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please stand on your ground as the customer said:” Our customers are badly in need of the clothes. We’ll lose the market if they are shipped after June 20.” You refuse to deliver as early as this by stating your difficulties like peak season and shortage of shipping space, heavy orders and so on. But you should show yo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请站在自己的立场为客户说： “我们的客户都是急需的衣服。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
立场在您的地面作为顾客请认为：”我们的顾客非常是需要衣裳。 我们将丢失市场，如果他们在6月20日以后运输”。 您拒绝早在此交付通过陈述您的困难象运输空间，重的命令高峰季节和短缺等等。 但您应该显示您的真诚起初合作与他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请站在你的土地上，正如客户所说:"我们的客户急需的衣服。我们就会失去市场如果他们运后 6 月 20 日。你拒绝交付早在这说你像旺季和航运空间短缺的困难重命令，等等。但你应该表现出你的诚意与他们合作，在第一次。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请站立上你的地当客户说：”我们的客户糟糕地需要衣服。我们将失去市场如果他们在 6 月 20 日之后被发出。”你拒绝通过陈述你的像高峰季节和发出空间的缺乏那样的困难早在这交货，重的订单等等。但是你应该显示你的最初与他们合作的诚实。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
