|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This communication is confidential, intended only for the named recipient(s) above and may contain trade secrets or other information that is exempt from disclosure under applicable law. Any use, dissemination, distribution or copying of this communication by anyone other than the named recipient(s) is strictly prohibi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This communication is confidential, intended only for the named recipient(s) above and may contain trade secrets or other information that is exempt from disclosure under applicable law. Any use, dissemination, distribution or copying of this communication by anyone other than the named recipient(s) is strictly prohibi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种通信是保密的，只对指定的收件人上述预期，并可能包含商业秘密或获豁免遵守适用法律披露的其他信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种通信是保密的,只适用于指定收件人(s)段和可能包含贸易秘密或其他资料,是免于披露根据适用的法律。 任何使用、传播、分发或复制本通信之外的其他任何人都命名收件人(s)是严格禁止
|
|
2013-05-23 12:24:58
这通信是机要的，仅打算供命名的接收者(s使用) 上面并且也许包含商业秘密或从透露是豁免根据可适用的法律的其他信息。 所有用途、传播，发行或者复制这通信由任何人除命名的接收者(s之外) 严密地被禁止
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种通信是保密的目的只为上述命名的收件人和可能包含商业秘密或其他根据适用法律是豁免披露的信息。任何使用、 传播、 分发或复制此命名的收件人以外的任何人士的沟通严格禁止
|
|
2013-05-23 12:28:18
这通信为了上面被命名的 recipient(s) 是保密，预期唯一的和可能控制贸易秘密或在适用法律下免除揭发的其他信息。任何使用，散播，分配或除了被命名的 recipient(s) 通过任何人以这通信复制严格地被禁止
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
