求翻译：I did however, express concerns that the break loads for roller fairleads were less than the required break load given the horse power of the tug.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I did however, express concerns that the break loads for roller fairleads were less than the required break load given the horse power of the tug.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 但是我没有，表达担心，休息负荷辊导缆均小于给定拖船的马力所需要的断裂负荷。

匿名	2013-05-23 12:23:18 不过我,表达他们的关切,为加载的打破了滚筒fairleads小于所需断开负载在马力的拖轮的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 然而我，表达关心断裂装载为路辗导缆孔比指定的必需的断裂装载是较少猛拉的马力。

匿名	2013-05-23 12:26:38 然而，辊导索板断裂载荷的表示关注了马力的拖轮需要的休息荷载小于。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我然而，行，乘快车担忧休息装货前往滚轮 fairleads 少于所需休息装货给拖船的马力量。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号