|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I further suggested that as there currently did not appear to be any damage to the roller fairleads, that this should give some confidence in moving the connections further aft.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I further suggested that as there currently did not appear to be any damage to the roller fairleads, that this should give some confidence in moving the connections further aft.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我还建议，由于目前有没有出现是在滚筒导缆器的损坏，这一点应给予一定的信心，移动连接的进一步船尾。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我进一步建议,目前似乎没有任何损坏辊fairleads,这会使一些信心进一步后的连接。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我进一步建议，因为那里当前没有看来是对路辗导缆孔的任何损伤，那这应该给对进一步移动连接的一些信心在船尾。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
我进一步如当前在那里建议那没有好象是对滚轮的任何损害 fairleads，这在船尾进一步移动连接方面应该给一些信任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
