|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Considering the HBO series has been off the air for almost four years, it\'s likely Warner Bros. has very conservative goals for the big screen version of the Mark Wahlberg produced comedy. And with a reported $30 million production budget it\'s clear the studio and HBO have tried to keep the costs down as much as poss是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Considering the HBO series has been off the air for almost four years, it\'s likely Warner Bros. has very conservative goals for the big screen version of the Mark Wahlberg produced comedy. And with a reported $30 million production budget it\'s clear the studio and HBO have tried to keep the costs down as much as poss
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
考虑到HBO系列已经停播了将近四年，它\的可能华纳兄弟制作了喜剧的马克·沃尔伯格的大屏幕版本非常保守的目标。
|
|
2013-05-23 12:23:18
考虑到家庭影院(HBO)系列一直以来的的空气几乎已四年,它的华纳兄弟很可能有非常保守的目标大屏版本的标记wahlberg制作喜剧。 据报道,一个0美元生产预算\的清除Studio和家庭影院(HBO)曾试图尽可能降低成本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
考虑HBO系列空气差不多四年，它\ ‘s可能的Warner Bros。 有非常标记Wahlberg导致的喜剧的大屏幕版本的保守的目标。 并且与报告的$30百万生产预算它\ ‘s明白演播室和HBO设法保留费用下来尽量。 当hardcore风扇喜欢时什么他们看见了 (如由影片\ ‘s见证Cinemascore规定值)，事实影片在Metacritic接受了一个39等级，并且对估计在腐烂的蕃茄的32%为它长的期限远景不是伟大的。 在星期五电影\ ‘s最大的竞争到达，当蜜蜂花McCarthy \ ‘s \ “间谍\”命中剧院时。 20世纪狐狸发行预计登上周末王位。
|
|
2013-05-23 12:26:38
考虑 HBO 系列已停播近四年，它的可能的华纳兄弟公司的大屏幕版本的马克 · 沃尔伯格非常保守目标产生了喜剧。上下与报告美元 3000 万生产预算它的明确的工作室和 HBO 一直试图把成本尽可能多地。虽然铁杆粉丝喜欢他们所看到的 (如 film\ A Cinemascore 评级)，这部电影获得了 metacritic 的 39 级和烂番茄的评级为 32%的事实并非为其长期经济前景很大。 Movie\ 的最大竞争上周五到达时梅利莎 McCarthy\ \"Spy\"各大影院上映。 20 世纪福克斯释放预计周末带冠。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
