|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The second is to the correct storage, transportation, installation, maintenance and repair, regular inspection and NDT of the wire rope, to avoid overloading and emergency stop on the rope an impact.It is more important that the scientific assessment of the flaw and the rope lifetime prediction.The only way to truly en是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The second is to the correct storage, transportation, installation, maintenance and repair, regular inspection and NDT of the wire rope, to avoid overloading and emergency stop on the rope an impact.It is more important that the scientific assessment of the flaw and the rope lifetime prediction.The only way to truly en
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
二是要正确储存，运输，安装，钢丝绳的维护和保养，定期检查和无损检测，以避免对绳子超载和紧急停止的impact.It更重要的是缺陷和科学评估
|
|
2013-05-23 12:23:18
第二种方法是将正确的存储、运输、安装、维护和维修、定期检查和NDT参比设备的线缆,以避免超载和紧急停止绳上的一个影响。更重要的是,科学评估的缺陷和绳子寿命预测.要想真正确保使用安全绳
|
|
2013-05-23 12:24:58
秒钟是到钢丝绳的正确存贮、运输、设施、维护和修理、规则检查和NDT，避免超载和紧急刹车在绳索冲击。它是更加重要的对缺点和绳索终身预言的科学评估。唯一的方式真实地保证绳索用途安全
|
|
2013-05-23 12:26:38
第二个是到正确的存储、 运输、 安装、 维护和维修、 定期检查和无损检测的钢丝绳，以避免超载和紧急停止在绳上的的影响。它是更重要的缺陷和钢丝绳寿命预测的科学评估。确保真正绳使用安全的唯一方法
|
|
2013-05-23 12:28:18
第二个对于正确存储，运输，安装，维护和维修，固定的检验和电线绳子的 NDT，在绳子上回避使超载和紧急情况停止一 impact.It 是更重要的那缺点和绳子一生的科学评估 prediction.The 真正地确保绳子的唯一的方法使用安全
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
