|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This does not apply to manholes and covers. For such flanged connections the pressure testing gaskets will not be replaced for delivery to site. The new gaskets required for these connections shall be separately supplied and installed at site by others.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This does not apply to manholes and covers. For such flanged connections the pressure testing gaskets will not be replaced for delivery to site. The new gaskets required for these connections shall be separately supplied and installed at site by others.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这并不适用于沙井和封面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这不适用于沙井和盖板。 这种带有法兰连接密封垫的压力测试不需要更换交付给站点。 所需的新密封垫,这些连接须分别提供和安装在站点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这不适用于出入孔和盖子。 为这样被安装边缘的连接压力试验垫圈不会被替换为了交付能选址。 为这些连接需要的新的垫圈将分开地被供应并且安装在站点由其他。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这不适用于沙井和覆盖。这种法兰的连接压力测试垫片不会代替运送到站点。这些连接所需的新垫片应分开提供，而由他人在站点安装。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
