|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Customer shall effect the balance payment in the amount of value indicated in the Invoice with the deduction of previously paid sums within 90 (ninety) days from the delivery date on the basis of the Commercial Invoice.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Customer shall effect the balance payment in the amount of value indicated in the Invoice with the deduction of previously paid sums within 90 (ninety) days from the delivery date on the basis of the Commercial Invoice.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
客户应影响的价值与扣除先前支付的款项在90 （ 90 ）天从商业发票的基础上，交货日期的发票上注明的金额余款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
客户须支付的平衡效果的价值数额的发票中所示的扣除的款项已支付予在90(0)天从交货日期的基础上的商业发票。
|
|
2013-05-23 12:24:58
顾客在发货票价值表明的相当数量在90九十天之内将影响平衡付款以早先有偿的总和的 (扣除) 从交货日期根据商务发票。
|
|
2013-05-23 12:26:38
客户应付款平衡量值表示与先前已付的款项内 90 (90) 扣除发票中天从基础商业发票上的交货日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
客户在以以前被支付的总和 90 中的扣除额在发票被表示的数量的价值中将实现平衡付款 ( 九十 ) 距在商业发票的基础上的发送日期数天。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
