|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Equipment or parts thereof and materials entering therein, indicating irremediable or injurious defect, improper fabrication, excessive repairs, or that they are not in accordance with the requirements of this specification shall be subject to rejection.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Equipment or parts thereof and materials entering therein, indicating irremediable or injurious defect, improper fabrication, excessive repairs, or that they are not in accordance with the requirements of this specification shall be subject to rejection.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
设备或其部件和材料进入其中，表示无法弥补的伤害或缺陷，制造不当，过度维修，或者说，他们是不符合本规范的要求，应拒收。
|
|
2013-05-23 12:23:18
设备或其零件和材料进入其中,表示无法治愈或伤害性缺陷、不正确装配、过度维修,或是不按照本规范应予拒绝。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们不是与这个规格的要求符合因此的设备或零件和材料进入在其中，表明无法挽救或有害瑕疵、不正当的制造，过份修理或者那将是受拒绝支配。
|
|
2013-05-23 12:26:38
设备或零件和材料进入其中，指示不可收拾的或有害的缺陷、 不当制作、 过度修理，或并非根据本规范的要求应当有权拒收。
|
|
2013-05-23 12:28:18
设备或部分其中和在那里进入的材料，表示不能治疗或 injurious 缺陷，不合适的装配工，极度的维修，或那他们不按照这规格的要求将取决于拒绝。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
