|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hopefully you will have replied to this email by then. I have put all four in my basket, but haven't paid yet, as we will have to get them elsewhere unless you can DHL them to me. I don't mind the extra charges, I am the Chairman, so I can just make decisions rather than go to "The Committee" and ask if I can spend the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hopefully you will have replied to this email by then. I have put all four in my basket, but haven't paid yet, as we will have to get them elsewhere unless you can DHL them to me. I don't mind the extra charges, I am the Chairman, so I can just make decisions rather than go to "The Committee" and ask if I can spend the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
希望你将不得不然后回复此邮件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
希望您将已回复此电子邮件。 我已经把所有的四个在我的购物篮,但没有付出,因为我们要让他们除非您可以DHL到我这里来。 我不介意收取额外费用的,我是这个委员会的主席,所以我可以做决定而不是转到“委员会”,并询问如果我可以花费额外!!! 但这样做肯定会是一项值得的额外的48小时,无论你是使用上面的项目,它在几天内抵达!
|
|
2013-05-23 12:24:58
有希望地您那时回复了这电子邮件。 我在我的篮子投入了全部四，但未支付，因为我们将必须在别处得到他们，除非您能DHL他们对我。 我不介意附加费用，我是主席，因此我可以做出决定而不是去“委员会”和问我是否可以花费额外!!! 但它确定地将值得额外48个小时，或者什么它是您为项目使用了上面，它在天之内到达了!
|
|
2013-05-23 12:26:38
希望您将已回复这封电子邮件到那时。我已经把所有四个在我的篮子里，但还没付钱呢，因为我们将不得不让他们在其他地方，除非你能 DHL 发给我。我不介意额外收费，我是主席，所以我可以只是作出决定而不是去"委员会"，问是否我可以花额外的!!!但它一定会值得额外为 48 小时，或无论什么你用于上述项目，它在天内到达!
|
|
2013-05-23 12:28:18
可能的话你到时候将回答了这封电子邮件。我将所有四了放在我的篮中，但是还没有付款过，由于我们到别处将必须获取他们除非你可能 DHL 他们跟我。我不介意额外费用，我是主席，所以我可以刚做决定，而非去“委员会”和问如果我可以花额外收费！!!但是肯定 48 小时来会价值额外收费，或无论什么它是你上面用于条款，它在几天内到达！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
