|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For a period of ten (10) years from the date of any disclosure hereunder, the Recipient shall hold in strict confidence, and shall not disclose, copy, reproduce or distribute any of it or otherwise make it available to any person other than to any person outside its organization, any Proprietary Information. The Recipi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For a period of ten (10) years from the date of any disclosure hereunder, the Recipient shall hold in strict confidence, and shall not disclose, copy, reproduce or distribute any of it or otherwise make it available to any person other than to any person outside its organization, any Proprietary Information. The Recipi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一段十（ 10 ）年的任何披露本协议的日期，收件人应举行严格保密，不得泄露，拷贝，复制或发布，或以其他方式对任何人比其他任何可用
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一段时间内的十(10)年的日期的任何公开或隐蔽的收件人应严格保密,不得泄露、复制、复制或分发任何IT或以其它方式提供给其他人,而不是任何外任何个人的组织、任何专有信息。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在十10年的 (期间) 从在此之下所有透露日期，接收者在严密的信心将举行和不会透露，不会复制，不会再生产也不会分布其中任一它也不会否则安排它可用任何人除对任何人之外在它的组织，任何私有的信息之外。 接收者为它被透露的目的将仅使用这样私有的信息和不会使用也不会利用这样私有的信息为它自己的好处或另的好处，不用透露的党的预先的同意书。 接收者在它的包括对有需要知道这样私有的信息他们的 (责任其间表现，并且) 在这个协议一定保护这样私有的信息机密，除非，假设否则的它的附属公司的组织之内将透露它仅获得的私有的信息根据这个协议对人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何披露之日起十 10 年期间本合同项下，收件人应举行严格保密，并不得披露，复制、 再现或分发任何它或否则向它提供它的组织，任何专有信息外的任何人比其他任何人。收件人应只为此目的，它被披露和不得使用或未经事先书面同意披露方利用这种专有信息，为自己的利益或好处的另一种使用这种专有信息。 接收方应披露专有信息收到由它根据本协议只对 (包括其附属公司) 其组织内的人谁有需要知道在履行其职责的过程中这类专有信息，以及谁注定要保护这种专有信息的保密性，除非在本协议中另有规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
