|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:在英语中用red来表示,但是在汉语中却与红色无关的词在英语中有很多,如:red hot(炙热的),red sky(彩霞),red ruin(火灾),to have red hands(犯罪),to paint the town red(寻欢作乐),to be caught red(现场被捕),red ball(特快列车),red gold(纯金),red fish(鲈鱼),red lights(青楼)等。是什么意思?![]() ![]() 在英语中用red来表示,但是在汉语中却与红色无关的词在英语中有很多,如:red hot(炙热的),red sky(彩霞),red ruin(火灾),to have red hands(犯罪),to paint the town red(寻欢作乐),to be caught red(现场被捕),red ball(特快列车),red gold(纯金),red fish(鲈鱼),red lights(青楼)等。
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区