|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The welds of attached sleeve type liners, including cover strips, nozzle liners, etc. shall be tested similar as welds of reinforcing pads by air introduced between the lining and the vessel base metal before postweld heat treating and before pressure testing the vessel. The welds shall also be wetted with a soap solut是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The welds of attached sleeve type liners, including cover strips, nozzle liners, etc. shall be tested similar as welds of reinforcing pads by air introduced between the lining and the vessel base metal before postweld heat treating and before pressure testing the vessel. The welds shall also be wetted with a soap solut
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
附套筒式衬垫的焊缝，包括覆盖条，喷嘴衬垫等应测试类似作为增强由空气垫焊后热处理和压力之前测试容器之前的衬里和容器基体金属之间引入的焊缝。
|
|
2013-05-23 12:23:18
焊接连接套管类型的强硬派,包括盖板、喷嘴缸套等,应测试类似,焊点的加强港口及机场发展策略之间引入空气的衬层和船只postweld贱金属热处理之前,在压力测试容器。 焊接还应与湿的肥皂液。 任何液体之间,被困的衬层和基本金属,应完全删除,所有的测试孔中钻孔的内衬或基本金属应密封焊接。
|
|
2013-05-23 12:24:58
附加的袖子类型划线员焊接，包括盖子小条、喷管划线员等等。 将是被测试的相似的作为加强垫焊接通过航空被介绍在衬里和船碱金属之间在postweld热之前对待和在压力试验之前船。 焊接也将弄湿用肥皂解答。 成为设陷井在衬里和碱金属之间，完全地将被去除的所有液体和所有测试孔操练了衬里或碱金属将由焊接密封。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
焊接附带袖子类型大客轮中，包括包括条，管口大客轮，等等将被测试类似如焊接求援垫中当中乘飞机介绍衬里和船基础金属以前焊接后对待的热度和在压力测试之前船。焊接将也以一种肥皂解决方案被弄湿。那成为的任何液体当中围困衬里和基本金属，将完全被撤销和所有测试打洞在衬里或基本金属操练将被焊接密封。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
