|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Over the past decade, electronic marketplaces and online auctions have quickly grown to become a significant part of the economy. In 2010, the total value of all successfully closed items on eBay’s trading marketplaces (excluding automotive) was s53.5B (eBay 2011). Given the large number of auction trades, it is comm是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Over the past decade, electronic marketplaces and online auctions have quickly grown to become a significant part of the economy. In 2010, the total value of all successfully closed items on eBay’s trading marketplaces (excluding automotive) was s53.5B (eBay 2011). Given the large number of auction trades, it is comm
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在过去的十年中，电子市场和网上拍卖已迅速发展成为经济的一部分显著。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在过去的十年中,电子市场和在线拍卖已经迅速发展成为一个重要的经济体。 在2010,总价值上的项目成功地关闭易趣的交易市场(不含汽车)是 S 53.5 B(易趣2011)。 由于有大量的拍卖行业,共同遵守类似的多个拍卖所列项目与一个另一个在任何时间点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在过去十年期间，电子市场和网上拍卖迅速成长为成为经济的一个重大部分。 2010年，所有成功地被关闭的项目的总价值在eBay的贸易市场 (除了汽车) 是 s53.5B (eBay 2011年)。 给出很大数量的拍卖贸易，它是共同的观察沿着互相被列出的相似的项目的多次拍卖在所有此刻。 预先的研究表示，沿着互相被列出的相似的拍卖的竞争作用一般减少消费者的等 (自愿对支付Chan。 2007年， Zeithammer 2006年)。 得出从研究的一个悠久的历史对对比的影响理论 (警长，并且Hovland 1961年)，这研究提议情势可变物明显在决定上下文也许影响contrasting信息的冲击从
|
|
2013-05-23 12:26:38
在过去十年里，电子商务市场和网上拍卖已迅速成长为成为经济的重要组成部分。2010 年，eBay 的交易市场 (不含汽车) 上的所有成功关闭项目的总价值是 s53.5B (eBay 2011)。鉴于大量的拍卖行业，它是共同观察多个拍卖时间在任何点列旁边的相互的类似项目。先前的研究表明，类似拍卖上市和互相竞争的影响一般降低消费者的支付意愿 (陈 et al。 2007 年，Zeithammer 2006)。从历史悠久的研究对比影响绘图理论 (谢里夫和霍夫 1961 年)，本研究提出决策背景那情景变量凸可能影响对比信息从相邻的拍卖物品上指拍卖的竞买人支付意愿的影响。在此研究中，我们应用对比效应理论研
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
