|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Manufacturer shall send the electronic copies of the documents indicated in clause 5.5. of the present Contract to e-maThe Manufacturer shall hand over the original of bill of lading to the agent of shipping line in the dispatch port or make telex-release in the name of Customer’s agent in the port of destination.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Manufacturer shall send the electronic copies of the documents indicated in clause 5.5. of the present Contract to e-maThe Manufacturer shall hand over the original of bill of lading to the agent of shipping line in the dispatch port or make telex-release in the name of Customer’s agent in the port of destination.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
制造商应在发送5.5条所述文件的电子版本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
制造商应发送电子文档的副本中所示5.5条,本合同,以E-马特·迪塞科制造商应一方面在原始的提单的代理人航运公司在派单端口或电传的释放的名称在客户的业务代表在该端口的目标。
|
|
2013-05-23 12:24:58
制造商将送在条目表明的本文的电子拷贝5.5。 出席合同对e-maThe制造者在急件口岸将移交提货单原物对发运行代理或做以顾客的代理的名义电传机发布在口岸的位置。
|
|
2013-05-23 12:26:38
生产商应派遣第 5.5 条所述的文档的电子副本。对 e 数学本合同制造商应的提单原件交给的航运公司在调度端口代理或使电传释放以客户的名义在目的港代理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
制造商将发送在第 5.5 条中被表示的文件的电子复件。到 e-maThe 的制造商的目前的合同中将移交到在急件港口发出线的代理的提货单的原件或使变得 telex 发布以在目标的港中的客户的代理的名义。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
