当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The coupon on an index-linked gilt reflects borrowing rates available at the time of first issue. However, as index-linked coupons reflect the real borrowing rate for the Government rather than the nominal borrowing rate there is a much smaller variation in real yields over time.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The coupon on an index-linked gilt reflects borrowing rates available at the time of first issue. However, as index-linked coupons reflect the real borrowing rate for the Government rather than the nominal borrowing rate there is a much smaller variation in real yields over time.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在一个指数挂钩的镀金优惠券可反映在第一个问题的时候贷款利率。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
该券,可在一个索引的镀金链接率反映了借款时提供的第一个问题。 但是,为索引链接券反映真实的借贷利率而不是政府的名义借款利率有一个很小的变化在一段时间内实际产量。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
优惠券在与物价指数挂钩的镀金面反射借款率可利用在第一个问题之时。 然而,因为与物价指数挂钩的优惠券反射真正的借款率为政府而不是有名无实的借款率随着时间的过去有在真正的出产量上的更小的变化。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
指数挂钩金边债券的票息反映了在第一个问题时提供的贷款利率。然而,正如与指数挂钩的优惠券反映实际借贷率为政府,而不是名义借贷利率中太多小的变化,在实际收益率随着时间的推移。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
有关一头指数关联的小母猪的礼券在首次发行时反映借用可提供的比率。然而,作为指数关联的礼券为政府,而非名义借用比率反映实际借用比率随着时间的流逝有在实际产量中的更小变化。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭