|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:乙方安装完毕后,甲方应在当天委派 同志进行产品验收。甲方当天未参与验收,即视为验收合格,验收合格当天即付清全部货款,货款付清后方可交付产品给甲方使用。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
乙方安装完毕后,甲方应在当天委派 同志进行产品验收。甲方当天未参与验收,即视为验收合格,验收合格当天即付清全部货款,货款付清后方可交付产品给甲方使用。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
After installation, B, Party A shall appoint the day for product acceptance comrades. Party did not participate in the day of inspection, shall be deemed acceptance, acceptance, same day pay the full purchase price, the purchase price paid to the owner only after delivery of products to use.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Party B after the installation is complete, Party A shall appoint comrades in the same day for product acceptance. A Party not involved in the day, it shall be considered acceptance acceptance, acceptance on the day that the purchase price paid full purchase price paid by Party A shall only be used
|
|
2013-05-23 12:24:58
After the second party installs finished, the party of the first part should delegate comrade in the same day to carry on the product acceptance testing and evaluation.The party of the first part has not participated in the approval at the same day, namely regards as the approval to be qualified, th
|
|
2013-05-23 12:26:38
B after the installation is complete, party a shall appoint comrades in the day for product acceptance. Party a day did not participate in acceptance shall be deemed acceptance, acceptance day of lump sum payments, pay off the loan before the delivery of products to make use of.
|
|
2013-05-23 12:28:18
B after the installation is complete, party a shall appoint comrades in the day for product acceptance. Party a day did not participate in acceptance shall be deemed acceptance, acceptance day of lump sum payments, pay off the loan before the delivery of products to make use of.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区