|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Even after he became famous, however, Andersen still felt like an outsider. His personal relationships caused him much pain. Danish reviewers often criticized his stories and made fun of his appearance.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Even after he became famous, however, Andersen still felt like an outsider. His personal relationships caused him much pain. Danish reviewers often criticized his stories and made fun of his appearance.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
即使在他成名，然而，安德森仍然觉得自己像个局外人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
即使在他出名,但是,安德森仍觉得自己就像一个局外人。 他的个人关系而导致他很大的痛苦。 丹麦主任审评员经常批评他的故事和他的外表很有趣。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在他变得著名，然而以后， Andersen仍然感觉象局外人。 他的私人关系导致了他痛苦。 丹麦评论者经常批评了他的故事并且取笑他的出现。
|
|
2013-05-23 12:26:38
甚至他出名之后，然而，安徒生仍然感觉像个局外人。他个人的关系使他很痛苦。丹麦的审阅者经常批评他的故事和取笑他的外表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
甚至在他变得著名的以后，然而，安德森仍感觉好像一个门外汉。他的私人的关系引起他很多痛苦。丹麦的评论家经常批评他的故事和开他的外表玩笑。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
