|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： All white save the river, that marked2) its course by a winding black line across the landscape3), and the leafless tree，beating as swift and merrily as the hearts of children.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All white save the river, that marked2) its course by a winding black line across the landscape3), and the leafless tree，beating as swift and merrily as the hearts of children.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在一片白茫茫之中，只有河流枝桠）的过程中通过跨landscape3一曲曲弯弯的黑线） ，和光秃秃的树，如跳动迅速和欢快的孩子们的心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
保存所有白色的河,这一带有标志2)其课程的清盘的黑色线条在大地3)和硝皮作坊tree，beating那样迅速和往常的儿童心灵。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有白色由绕黑色线保存) 河、那marked2它的路线横跨landscape3)和不生叶的树，拍打一样快速和快活象孩子的心脏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有白都保存这条河，那 marked2) 其路线由绕组的黑色线跨越 landscape3)，和无叶的树，跳动，欢快地作为孩子的心。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都白色保存河， marked2) 其由全 landscape3 的一条蜿蜒黑色线所作的课程 )，以及无叶子的树，拍打作为雨燕和高高兴兴地作为孩子的心。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
