|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dr. Rowe states that for his article “error or possible error will be what the physician who commits or observes it perceives it to be”. The choice of such definition tells us from the beginning that the Author’s intention is to go beyond issues of good clinical practice, legality and normatively, and that he rather wi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dr. Rowe states that for his article “error or possible error will be what the physician who commits or observes it perceives it to be”. The choice of such definition tells us from the beginning that the Author’s intention is to go beyond issues of good clinical practice, legality and normatively, and that he rather wi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
罗维博士指出，对于他的文章“错误或可能的错误会是什么谁犯或观察它认为它是医生” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
博士。 Rowe阐明，为他的文章“错误或可能的错误将是什么做或观察的医师它察觉它是”。 这样定义选择从开始告诉我们作者的意图将在好临床实践之外去，合法的问题和normatively，并且他宁可希望把我们带对复杂的一个不同的水平。 通过他的杂文，我们甚而在我们的医疗事故面前输入我们的自已身分领土和怎样我们定义了，修建并且维护我们的个人和很专业化、清晰和雍容。 博士。 Rowe迫使我们面对医学认识和存在主义的不确定性在深度、复杂和诚实的一个独特的水平。 他遇见我们在水平，我们的差错“在晚上困扰我们”，因为任何医疗错误。 无论“诚实和可宽恕”，通过增加另一人痛苦 (由导致他的死亡决定) 给予也是遭受
|
|
2013-05-23 12:26:38
罗博士指出，为他的文章"错误或可能的错误将是什么医生人犯或观察它认为它是"。这样定义的选择告诉我们从一开始，作者的意图是要超越良好的临床实践，合法性问题和规范，和他宁愿希望把我们带到不同程度的复杂性。通过他的文章，我们输入我们自已的身份和我们如何定义、 构建和维护我们的个人和职业诚信、 清醒和恩典，即使面对我们医疗过错的境界。医生罗迫使我们面对一个独特的深度、 复杂性和诚信水平医学的认知和存在不确定性。他同我们相遇在一个水平，我们的错误在哪里"阴魂不散我们晚上"，因为任何医疗差错。不管如何"诚实和原谅"，通过增加另一个人 (最多导致他的死亡) 的痛苦太造成我们的痛苦。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
