|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the plaintiff child was born disabled as a result of its mother having suffered from rubella while pregnant .the child sued the doctor and the health authority, alleging thet but for their negligence in diagnosing the condition of her mother , her mother would have terminated her pregnancy and she would not have been b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the plaintiff child was born disabled as a result of its mother having suffered from rubella while pregnant .the child sued the doctor and the health authority, alleging thet but for their negligence in diagnosing the condition of her mother , her mother would have terminated her pregnancy and she would not have been b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
原告孩子天生残疾作为其母亲的结果风疹遭受而怀孕。孩子起诉医生和卫生行政部门，声称泰德但他们在诊断她母亲的病情疏忽，她的母亲就已经终止她的怀孕
|
|
2013-05-23 12:23:18
原告人孩子出生的结果“已禁用”,因为其母亲饱受德国麻疹而怀孕.儿童被起诉的医生和卫生当局、塔楼客房指称他们的疏忽在诊断条件的她的母亲,她的母亲就会终止怀孕,她就不会产生被禁用
|
|
2013-05-23 12:24:58
原告孩子是出生残疾由于它的遭受风疹的母亲，当怀孕的.the孩子起诉了医生和卫生局时，宣称thet，但为他们的疏忽在诊断她的母亲的情况，她的母亲会终止她的怀孕，并且她不会是出生残疾
|
|
2013-05-23 12:26:38
原告孩子出生因其母亲患风疹而怀孕.the 儿童起诉医生和卫生当局指控 thet 但商因疏忽诊断她母亲的病情，她的母亲将终止怀孕，她就不会在出生残疾残疾
|
|
2013-05-23 12:28:18
原告孩子出生禁用由于有的其母亲承受风疹之苦而怀孕的 .the 孩子起诉医生和健康权力，宣称可是在他们的在诊断她的母亲的条件方面的疏忽中的 thet，她的母亲会终止了她的怀孕和她不会出生了禁用
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
