|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Every physician has made mistakes and has experienced to various degrees the anguish, the shame, the fears, the doubts that inevitably follow. Not all physicians have written essays about their medical errors, and only a few have been able to publish them in the medical literature. In my own experience, the complexity 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Every physician has made mistakes and has experienced to various degrees the anguish, the shame, the fears, the doubts that inevitably follow. Not all physicians have written essays about their medical errors, and only a few have been able to publish them in the medical literature. In my own experience, the complexity
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每个医生都犯过错误，并经历了不同程度的痛苦，羞耻，恐惧，那必然遵循的疑虑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个医生都有过失误和已有经验在不同的程度上痛苦、羞愧、恐惧、怀疑,必然会。 并非所有医生书面论文对其医疗错误,只有少数几个能够在其发布的医学文献。 在我自己的经验,我们的情感的复杂性,再加上我们的不足,表达自己,常常使我们有效地共享我们的故事及其含义。 功能强大的书写的博士。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每位医师犯了错误和体验了到各种各样的程度悲痛，羞辱，恐惧，不可避免地跟随的疑义。 不是所有的医师书面杂文关于他们的医疗错误，并且只有一些能出版他们在医学文献。 在我自己的经验，我们的情感的复杂，加上我们的不适当在表达他们，经常防止我们有效分享我们的故事和他们的意思。 博士强有力的文字。 Rowe，并且他令人信服的选择的行情，相反，导致对每个读者的直接打碎的冲击。 通过读他的杂文我们被迫单独地探索和绝对诚实医疗错误反映在我们自己，我们是否做了他们，或作为系统一部分或者被观察他们，在其他个体或在系统或者亲自被体验他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每个医生犯了错误，并经历了不同程度的痛苦、 耻辱、 恐惧、 不可避免地遵循的疑虑。并不是所有医生有关于他们的医疗差错，都写文章，只有少数已经能够在医学文献中发布它们。在我自己的经验，我们的情绪，加上表达出来，我们不足的复杂性常常阻止我们有效地分享我们的故事和他们的意思。强大的写作博士罗，以及他有说服力的选定的报价，与此相反，产生对每一位读者直接粉碎性影响。通过阅读他的文章，我们被迫去探索和绝对诚实医疗差错对自己的影响，我们有否犯下他们，单独或作为系统的一部分，或观察到它们，在其他个人或系统，或亲身经历过他们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
