|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It should be also emphasised that these criteria have to be developed prior to conducting an FSA, so that subjective judgements are not made on an ad hoc basis (Norway 2000).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It should be also emphasised that these criteria have to be developed prior to conducting an FSA, so that subjective judgements are not made on an ad hoc basis (Norway 2000).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
还应该强调的是，这些标准必须要事先进行了FSA进行开发，使主观判断上特设的基础上不作出（挪威2000年） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
应该也强调它这些标准必须在举办FSA之前被开发，因此主观评断在一个特别依据挪威 (没有被做2000年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它应该强调这些标准必须要开发之前进行的 FSA，因此主观判断，不是在特设的基础 (挪威 2000) 上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它应该也被强调那这些标准必须在召开一 FSA 之前被发展，以便主观的裁决不被做出上公元一年 hoc 基础 ( 挪威 2000 年 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
