求翻译：Первый слой ложится полупрозрачно, но уже равномерно, второй делает оттенок более тёмным и полностью перекрывает свободный край ногтя.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Первый слой ложится полупрозрачно, но уже равномерно, второй делает оттенок более тёмным и полностью перекрывает свободный край ногтя.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 第一层位于半透明的，但同样，第二使得遮阳变暗并完全覆盖指甲的自由边缘。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 第一层数躺下semi-transparently，但它已经是均匀的，秒钟使细微差异更加黑暗和完全地重叠钉子自由边缘。

匿名	2013-05-23 12:26:38 第一层是钉子的 poluprozračno 瀑布，但已经均匀，第二个使暗并完全覆盖自由边缘。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号