当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:因为,他不屈服于命运,无论在怎么艰苦卓绝的环境里,他都凭着自己的勇气、毅力和智慧进行了奋勇的抗争。大马林鱼虽然没有保住,但他却捍卫了“人的灵魂的尊严”,显示了“一个人的能耐可以到达什么程度”,是一个胜利的失败者,一个失败的英雄。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
因为,他不屈服于命运,无论在怎么艰苦卓绝的环境里,他都凭着自己的勇气、毅力和智慧进行了奋勇的抗争。大马林鱼虽然没有保住,但他却捍卫了“人的灵魂的尊严”,显示了“一个人的能耐可以到达什么程度”,是一个胜利的失败者,一个失败的英雄。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Because he does not succumb to fate , no matter how arduous the environment, he has his own courage , perseverance and wisdom were courageously struggle .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Because, he does not yield to fate, no matter how the arduous environment, he is relying on their own courage, perseverance and wisdom to the brave resistance. The Marlins did not hold, but he was able to defend the "soul of the dignity, shows the "of a person competent to what extent, this is a vic
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because, he does not submit in the destiny, regardless of how arduous environment in, he all by reason of own courage, the will and the wisdom has carried on the courageously resistance.Although the big marlin has not preserved, but he has actually guarded “human's soul dignity”, had demonstrated “a
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Because he does not surrender to fate, no matter how arduous environment, he put in his own courage, perseverance and wisdom for a valiant fight. Marlin did not save, but he defended the "dignity of the human soul", showing "a person you can reach what level", is a winning loser, a failed hero.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭