|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I, the understated, declare the information provided along with this cover sheet to be correct and accurate. I also confirm that I have read and understood the changes to the General Terms and Conditions enclosed with the letter accompanying this Return Sheet. I agree with the changes made (and such changes shall be e是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I, the understated, declare the information provided along with this cover sheet to be correct and accurate. I also confirm that I have read and understood the changes to the General Terms and Conditions enclosed with the letter accompanying this Return Sheet. I agree with the changes made (and such changes shall be e
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的低調，宣布隨著這個封面是正確的，準確的提供的信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我,少報所提供的資料,宣布與封面頁,這是正確和准確。 我還証實,我已閱讀和理解的變化,一般條款和條件隨附本信所附的返回表。 我同意所作的修改(和這種修改應有效,從1次七月2014),特別是,我同意使用和分享的任何個人資料的指明新用途所顯示的經修訂的條款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
I，保守地說，宣稱與這個蓋板一起被提供的信息是正確和準確的。 我也證實我讀了并且瞭解對一般期限和條件的變動附寄伴隨這回歸板料的信件。 我同意做的變動 (，并且這樣變動將是有效的像從2014年7月1日) 和特別是，我同意到用途和分享所有個人數據為指定的新的目的如被修正的期限所顯示。 另外，我根據被修正的協議在信件放棄銀行秘密銀行的責任關於信息公用并且讚成稅金扣款如開始用被修正的一般期限和條件和進一步解釋的潛在的。 那裡我提供個人數據其他第三方，我特此宣稱我在這個條目獲得了所有對應的同意、協議和放棄如提到從相關的數據主題。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我，低調，宣佈與這個封面，是正確和準確的資料。我也確認我已閱讀並理解變化的一般條款及條件所附信件，連同此返回的表。 我同意所做的更改 (和這種變化應由 2014 年 7 月 1 日起生效) 和尤其是，同意使用和共用的任何個人資料指定新的目的經修訂的條款中所示。 此外，我放棄銀行保密資訊共用根據經修訂的條款，銀行職責和同意潛在扣繳義務人如以修訂後的一般條款及條件並在信中進一步解釋。 在我提供的任何其他協力廠商的個人資料，宣佈我獲得了所有相應的預售、 協定和豁免如從有關資料主體本條款所述。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
