当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Accomplishing this task would require the U.S. military “not just to dominate land operations, but to change entire societies” and “to get better at building societies that can stand on their own” (quoted in Bacevich 2008).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Accomplishing this task would require the U.S. military “not just to dominate land operations, but to change entire societies” and “to get better at building societies that can stand on their own” (quoted in Bacevich 2008).
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
完成该任务将要求美军“不只是称霸土地运营,而是要改变整个社会”和“以获得更好的社会建设,可以站在自己的” ( 2008年Bacevich报价) 。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
要完成这项任务将需要美国军事上的“不仅仅是土地经营占主导地位,而是要改变整个社会"和"以获得更好的建设社会,可以站在自己”(bacevich2008)。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
完成这项任务将要求美国。 “不仅控制陆地作战,但改变整个社会”和“得到的军事好在可能独自站立”的建房互助协会 (在Bacevich引述了2008年)。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
完成这项任务将要求美国军方"不只是为了支配土地行动,而是要改变整个社会"和"以更好的可以站在自己的建筑协会"(引述巴斯 2008 年)。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
完成这项任务“不仅仅”会需要美国军队“支配陆地操作,但是改变整个社会”和“以建造可以独自立着的社会改善” ( 引用在 Bacevich 2008 中 )。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭