|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：City park as an urban open space, as a place for the humanity, its planning and design and the living of people depend on and the urban environment is inseparable, and influence each other, restrict each other. A park is to respect the existing landscape design and the surrounding environment on the basis of complete. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
City park as an urban open space, as a place for the humanity, its planning and design and the living of people depend on and the urban environment is inseparable, and influence each other, restrict each other. A park is to respect the existing landscape design and the surrounding environment on the basis of complete.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
城市公园作为城市开放空间，为人类的地方，它的规划设计和人民的生活依靠和城市环境是分不开的，相互影响，相互制约。
|
|
2013-05-23 12:23:18
城市公园作为一个城市开放空间,作为为人类,对它的规划和设计,人民的生活取决于和城市环境是密不可分,互相影响,互相制约。 一个园区现有的自然景观方面的设计和周围环境的基础上完成的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
城市公园作为都市露天场所，作为一个地方为人类，它的计划和设计和人生活依靠，并且都市环境是不能分离的，并且互相影响，互相制约。 公园是根据完全尊敬现有的风景设计和周围的环境。 他们可以提供各种各样大家参加竞争与宽领域，各种各样的社会地层可以被会集，享受这些地方和头脑的乐趣，提供安静的绿洲避免工作压力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
城市公园作为对于人类，其计划和设计和人的居住的一个地方，作为一个城市敞开的空间取决于和城市的环境是不可分离的，影响彼此，限制彼此。一个公园是尊重现有风景设计和周围的环境在的基础上完成。他们可以提供各种每个人若要参与与广泛现场，各种阶层的竞争可以被聚集，享受这些地方，以及头脑的愉快，提供安静的绿洲避免工作的压力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
