|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although the above findings on understanding, attitudes and behaviour may not all be directly comparable because of variations in subject area, grade level, student ability and cultural background, it appears that students' level of environmental consciousness overall was not high. The purpose of this study is to deter是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although the above findings on understanding, attitudes and behaviour may not all be directly comparable because of variations in subject area, grade level, student ability and cultural background, it appears that students' level of environmental consciousness overall was not high. The purpose of this study is to deter
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为在变化的学科领域，年级，学生能力和文化背景虽然认识，态度和行为的上述调查结果可能并非所有的直接比较，看来环保意识的学生的整体水平不高。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然上述调查结果的理解、态度和行为可能并不都是直接比较,因为不同的按主题区域、级别、学生的能力和文化背景下,将会出现,学生的环境意识水平总体不高。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然上述研究结果在了解，态度和行为可能不全部直接地是可比较的由于在主题范围、分级程度、学生能力和文化背景上的变化，看起来学生的成水平环境知觉总体不高。 这项研究的目的将确定这个情况是否也是存在香港，教育体制从其他经常是卓越的由高水平对成功的重点在公开考试，作为有由许多等指出，包括评论者一个国外盘区 (Llewellyn， 1982年) 和仍然发现是合法的在对香港学校课程的最近分析由Morris (1995年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然上述调查结果的认识、 态度和行为上可能都不是直接可比性由于学科领域、 年级、 学生能力和文化背景的变化，似乎学生的环境意识的总体水平并不高。本研究的目的是确定这种情况是否也存在于香港，在那里教育系统往往区别于他人的成功在公开考试，强调要高得多的正如已指出的许多人，包括海外小组的审阅 (卢埃林 et al.，1982年)，仍然发现在香港学校课程由莫里斯最近分析可视为有效 (1995 年)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
