|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The financial difficulties from which we are suffering at present are the cause for our inability to meet your draft at maturity. in the meantime, if you would kindly allow us a further extension of the pay ment, say, another one month, we would then be able to give you a promissory Note for 30 days是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The financial difficulties from which we are suffering at present are the cause for our inability to meet your draft at maturity. in the meantime, if you would kindly allow us a further extension of the pay ment, say, another one month, we would then be able to give you a promissory Note for 30 days
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从中我们正在遭受目前的财政困难是原因我们不能满足于到期日的草案。
|
|
2013-05-23 12:23:18
财政困难在我们痛苦的原因是目前我们无法满足您的草案在成熟度,同时,请你将使我们进一步延长的薪酬,说,另一个一个月,我们就能给你一个本票30天
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们当前遭受的财政困难是起因为了我们的无能能遇见您的草稿在成熟。 同时，如果您亲切地会给我们薪水的一个进一步引伸ment另一个月，我们然后能给您期票30天
|
|
2013-05-23 12:26:38
从中我们受到目前的财政困难是我们无法满足你方的汇票在到期日的原因。同时，如果你请允许我们进一步扩展的付款方式，例如另一个月，我们便能给你一张期票为 30 天
|
|
2013-05-23 12:28:18
从其我们当前受损害的财政困难是对于我们的无能的原因在成熟碰到你的草稿。同时，如果你亲切地会允许我们进一步工资的扩大 ment，例如，另外一个月，我们会然后能 30 天来给你一个约定的注释
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
