|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Our family names are too long,” said Jeff. “If I wrote my family name first, I would be ‘Kowalski Jeff.’ I bet everybody’s glad I go by ‘Jeff,’” he said.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Our family names are too long,” said Jeff. “If I wrote my family name first, I would be ‘Kowalski Jeff.’ I bet everybody’s glad I go by ‘Jeff,’” he said.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“我们家的名字太长了， ”杰夫说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他说:「我们家族名称太长,"说杰夫。 他说:「如果我写信给我的姓第一个,我将“埃尔·科瓦尔斯基杰夫.'我敢打赌每个人的我真的很高兴,“Jeff,’”他说。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“我们的姓是太长的”，杰夫说。 “如果我首先写了我家名字，我会是`Kowalski杰夫’。 我打赌高兴的大家的我由`杰夫去’”，他说。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"我们的家人的名字太长，"杰夫说。 "如果我第一次写我的姓，我就是科瓦尔斯基杰夫 '。 我敢打赌，每个人都很高兴我乘 '杰夫，'"他说。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“我们的姓是太长的，”杰夫说。“如果我首先写我家名字，我会是 ' Kowalski 杰夫。 '我打赌每个人高兴我过去 ' 杰夫， '”他说。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
