|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：i regret very much to day that i find myself unable to meet the bill due on November2, and i feel sure you will appreciate the difficulty in which i am placed. if you will kindly accept $210 cash and draw a further bill on me at two months for the balance of $290 plus interest at 6%, i shall be most grateful to you an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
i regret very much to day that i find myself unable to meet the bill due on November2, and i feel sure you will appreciate the difficulty in which i am placed. if you will kindly accept $210 cash and draw a further bill on me at two months for the balance of $290 plus interest at 6%, i shall be most grateful to you an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很后悔一天，我发现自己无法满足到期November2账单，我确信你会明白在我放在困难。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我感到十分遗憾,一天,我发现自己无法满足这项条例草案november2到期,我相信您会体会到其中的难处,我放置。如果您将接受210元现金和提请另一项条例草案在上两个月我的余额290元及利息在6%,我将非常感谢你,并保障履行它在演示文稿
|
|
2013-05-23 12:24:58
我非常后悔到天我寻找自己无法遇见票据交付在November2，并且我感到您肯定将赞赏我安置的困难。 如果您在我将亲切地接受$210现金并且画一张进一步票据在二个月为平衡$290正利益在6%，我将是最感激您和保证尊敬它在介绍
|
|
2013-05-23 12:26:38
我非常后悔的一天我发现自己不能满足条例草案 》 于 November2，我觉得您一定会理解的困难，也把我放。如果你请将接受 210 美元现金和在两个月的 290 美元再加上 6%的利息平衡在上我绘制进一步的条例草案，我会给你最感激和将保证履行它对演示文稿
|
|
2013-05-23 12:28:18
我遗憾很到日那我发现我自己无法在 November2 满足票据权力，我感觉肯定你将欣赏困难，其中我被安排。如果你亲切地希望 接受 210 美元现金和花 290 美元的余款在两个月关于我加上画进一步票据 6% 的兴趣，我对你而言将是最感谢的和会担保在演出尊敬它
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
