|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One silly question I simply can’t understand is “How do you feel?” Usually the question I asked of a man’s action—a man on the go, walking along the street or busily working at his desk. So what do you expect him to say? He’ll probably say, “Fine, I’m all right, ” but you’ve put a bug in his ear—maybe now he’s not sure是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One silly question I simply can’t understand is “How do you feel?” Usually the question I asked of a man’s action—a man on the go, walking along the street or busily working at his desk. So what do you expect him to say? He’ll probably say, “Fine, I’m all right, ” but you’ve put a bug in his ear—maybe now he’s not sure
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个愚蠢的问题，我根本无法理解的是“你感觉怎么样？ ”通常的问题，我问一个人的行动，一个人在路上，走在街上，或忙于伏案工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我不可能简单地了解的一个傻的问题是“怎么您感觉？” 通常我忙个不停问一个人的行动人的问题，走沿街道或繁忙地工作在他的书桌。 如此您盼望他说什么？ 他大概将说， “美好，我所有正确”，但是您在他的耳朵可能投入了臭虫现在他不是肯定的
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个愚蠢的问题，我完全不明白是"你觉得如何?"通常这个问题我问过一个人的行为 — — 一个人走，走在街上或忙着工作，在他的办公桌上。所以你期望他说什么?他可能会说，"好吧，我没事，"但你已经把只虫子放在他的耳朵 — — 也许现在他并不确定
|
|
2013-05-23 12:28:18
我不可以仅理解的一个傻子问题是“您如何有感受？“通常我问的问题一个人的行动的人中时兴，行走街或忙碌地在他的桌子工作。这样你期待什么他说？他将也许说，“好的，我没问题，”但是你将一只虫了放在他的中耳朵或许现在他不是一定的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
