当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这样,他的精神就分裂于社会目标和人性目标这相互冲突、相互排斥的两极,使他的心理失去了平衡,精神发生了分裂,这是导致霍尔顿精神崩溃的一个主要原因是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这样,他的精神就分裂于社会目标和人性目标这相互冲突、相互排斥的两极,使他的心理失去了平衡,精神发生了分裂,这是导致霍尔顿精神崩溃的一个主要原因
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In this way, his spirit would divide the community goals and objectives that humanity conflicting poles repel each other , so that he lost his balance and psychological , spiritual split occurred , which led to the collapse of a major spiritual Holden
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In this way, his spirit to split the social goals and human goals that conflict with each other, mutually exclusive, and that his mental lost his balance, and that his spirit caused a split, and this is what causes Halton mental breakdown of the one of the main reasons
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Thus, his spirit conflicts mutually on the fission in the social goal and human nature goal this the two-pole which, repels one another, caused his psychology to lose the balance, the spirit has had the fission, this causes a primary cause which the Houlton spirit collapsed
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In this way, his spiritual split from social objectives and objectives of humanity which conflict with each other, mutually exclusive polar, caused him to lose his balance and spirit caused a split, a major reason for this is Holden's nervous breakdown
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭