|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In this sense they take for granted the separation between state and society (or state and capital) and tend to treat them as distinct and only contingently related.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In this sense they take for granted the separation between state and society (or state and capital) and tend to treat them as distinct and only contingently related.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这个意义上，他们理所当然的国家和社会（或国家和资本）之间的分离，并倾向于把它们作为不同的，只偶然相关。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这样他们理当如此分离在状态之间和社会 (或者状态和资本) 并且倾向于对待他们如分明和意外地只相关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这个意义上他们理所当然的国家与社会 (或国家和资本) 之间的分离和倾向于将它们视为不同和只偶然相关。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这种意义中他们认为州和社会之间的分离是理所当然的 ( 或陈述和首都 ) 和有助于治疗他们如明显和可能发生地仅认同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
