|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Michael me dijo que ellos pueden cargar 2 contenedores en 10th, cargarán el tercer por la tarde de 11th o por la mañana de 12th, pero consulto a nuestro shipper, me dijo que si cargar en 12th es muy peligroso, es posible que no tenga suficiente tiempo para hacer el despacho de aduanas, si 3 contenedores no despacha en 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Michael me dijo que ellos pueden cargar 2 contenedores en 10th, cargarán el tercer por la tarde de 11th o por la mañana de 12th, pero consulto a nuestro shipper, me dijo que si cargar en 12th es muy peligroso, es posible que no tenga suficiente tiempo para hacer el despacho de aduanas, si 3 contenedores no despacha en
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
迈克尔告诉我，他们可以收取2容器在10日，将支付11或12日上午的第三天下午，但咨询我们的托运人，说如果负载12日是很危险的，你可能没有足够的
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
迈克尔说我他们在第10可以装载2个容器，将装载在晚上三第11或早晨的第12，但我咨询对我们的托运人，说对我，如果对装载在第12是非常危险的，是可能的他没有充足的时间做办公室风俗，如果3个容器在同样船不派遣，迈克尔支付另外的费用，因此这确切地是它的缺点
|
|
2013-05-23 12:26:38
迈克尔告诉我说他们可以加载 2 个容器中 10，收取第三下午第 11 或第十二位，而早上向我们托运人请教，他告诉我，如果被控在 12 中是非常危险的它可能没有足够的时间来使海关清关，如果 3 个集装箱不运在同一艘船迈克尔将付出额外的代价，这就是他的错
|
|
2013-05-23 12:28:18
迈克尔我 dijo que ellos pueden cargar 10 分之 2 contenedores en， cargaran el tercer por la tarde de 11 o por la 明天 de 12， pero consulto 一位 nuestro 发货人，我 dijo que si cargar en 第 12 e muy peligroso， e 可装腔作势的 que 没有 tenga suficiente tiempo 对 hacer el despacho de aduanas， si 3 contenedores 没有 despacha en 非 mi
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
