|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：27.Goods should not be dispatched directly to the address of a bank or consigned to or to the order of a bank without prior agreement on the part of that bank. Nevertheless, in the event that goods are dispatched directly to the address of a bank or consigned to or the order of a bank for release to a drawee against pa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
27.Goods should not be dispatched directly to the address of a bank or consigned to or to the order of a bank without prior agreement on the part of that bank. Nevertheless, in the event that goods are dispatched directly to the address of a bank or consigned to or the order of a bank for release to a drawee against pa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
27.Goods不得直接发送到该银行的地址或委托或银行的秩序而对那家银行的事先同意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
27.货物不应发送的地址,直接的一个银行或委托或订单的一个银行在未事先达成协议的一部分在银行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不应该派遣直接地到银行的地址或寄售27.Goods到或到银行的命令没有预先的协议在那家银行部分。 然而，在物品被派遣直接地到银行的地址或被寄售对或一家银行的命令为发行对一个受票人反对付款或采纳或者在其他期限和条件，不用预先的协议在那家银行部分情况下，这样银行不会有义务采取物品的交付，保持在派遣物品的党风险和责任。
|
|
2013-05-23 12:26:38
27.货物不应一家银行的地址直接发送给或收货人或未经银行事先同意银行的顺序。然而的事件中是一家银行的地址直接发送给或货物或委托给银行为了给付款人凭付款或承兑或根据其他条款和条件未经银行事先同意，这种银行有没有义务接受交付的货物，仍调度货物一方的责任和风险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
27.Goods 不应到一家银行的地址直接被派遣或委托到或到没有以前协议的一家银行的次序上那银行的一部分。即便如此，如果货物向一家银行的地址直接被发送或委托到或到针对付款或接受的一个付款人的一家供发布的银行的次序或在其他条款上和没有以前协议的条件上那银行的一部分，这样的银行将没有义务接收货物，在风险和发送货物的聚会的责任剩余。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
