|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：iNSPECTING CERTIFICATE OF QUALITY ASSUED BY INSPECTOR DESIGNATED BY APPLICANT IN ONE ORIGINAL AND TWO COPIES CERTIFYING THAT GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN, IN SOUND CONDITION AND ARE FIT FOR HUMAN USE.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
iNSPECTING CERTIFICATE OF QUALITY ASSUED BY INSPECTOR DESIGNATED BY APPLICANT IN ONE ORIGINAL AND TWO COPIES CERTIFYING THAT GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN, IN SOUND CONDITION AND ARE FIT FOR HUMAN USE.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
检验证书的质量ASSUED被检察官指定的申请人一份原件及两份，证明货物原产地为中国，处于良好状态，适合人类使用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
检查证书的质量督察被省旅游局批准申请人在指定的一个原件和两份副本,证明货物原产地是中国,在声音条件和适合人类使用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
检查质量ASSUED证明由INSPECTOR ・ DESIGNATED由APPLICANT ・ IN一原始和证明的二个拷贝物品是中国起源，在酣然的情况和适合为人的使用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
检测的质量 ASSUED 由督察指定由申请人在一个原始和两个副本证明，货物是中国原产地证书的声音条件和是适合供人类使用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由检查员所作的高级 ASSUED 的检查证书通过在一个原件中的申请者指定和验证那的两个复件货物有中国起源，在稳固的条件中和被适合人的使用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
