|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：26. All documents sent for collection must be accompanied by a collection instruction indicating that the collection is subject to URC522 and giving complete and precise instructions. Banks are only permitted to act upon the instructions given in such collection instruction, and in accordance with these rules.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
26. All documents sent for collection must be accompanied by a collection instruction indicating that the collection is subject to URC522 and giving complete and precise instructions. Banks are only permitted to act upon the instructions given in such collection instruction, and in accordance with these rules.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
26.送往集合中的所有文件必须附有说明该集合受URC522并给予完整和明确的指令集的指令。
|
|
2013-05-23 12:23:18
26*所有文档发送给集合必须附有由一系列指示,表示问题的集合,URC522和给予全面而准确地说明。 只允许银行根据所给出的说明进行操作,这种收集指令,并按照这些规则。
|
|
2013-05-23 12:24:58
26. 必须由表明的汇集指示伴随为汇集寄发的所有文件汇集是受URC522和给完全和精确指示支配。 银行只被允许行动在指示被给在这样汇集指示和与这些规则符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
26.所有单据必须都附有托收指示托收是根据 URC522，并给出完整和明确的指示。只允许银行根据托收指示，并根据这些规则指示行动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
26.所有文件邮购收集必须伴随着表示收集取决于 URC522，发出完整和精确的指示的一条收集指示。银行仅被允许在这样的收集指示中作用于所提供的指示，按照这些规则。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
