|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：land, but can also be found in the concentration of farm buildings in small,densely populated, villages and hamlets scattered across the landscape (Sargent, 1952). In wine regions this means that the owners of vineyards may live in such a village, perhaps at some distance from the vineyards that they own. The village i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
land, but can also be found in the concentration of farm buildings in small,densely populated, villages and hamlets scattered across the landscape (Sargent, 1952). In wine regions this means that the owners of vineyards may live in such a village, perhaps at some distance from the vineyards that they own. The village i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
土地，但也可以在小农场建筑的集中发现，人口密集，村庄和小村庄散落在山水（萨金特，1952）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
土地，但在农舍的集中在横跨风景和小村庄可能也被发现驱散的小，密集地居住于的，村庄 (Sargent 1952年)。 在酒地区这意味着葡萄园所有者在这样一个村庄也许居住，或许在从葡萄园的某一距离那他们拥有。 村庄也可能是生产设施的地点，也许由domaine、村庄合作或香槟房子拥有。 这分离有重要涵义为酒旅游业的生产在以后被谈论的香宾。 结果葡萄酒酿造二个空间地分明风景存在于法国： 葡萄园 (藤一件没有篱筢补缀品，归属由藤和原始模型的法国国家村庄列) 另外取向仅指示。 重要地，然而，村庄和葡萄园保持由葡萄一个集体看法一起亲密地栓生长，藉以围拢村庄的葡萄园由那个村庄的communitas和名字定义。
|
|
2013-05-23 12:26:38
土地，但也可以见于农场建筑在小、 人口稠密，村庄和小村庄分散在景观 (萨金特，1952年) 的浓度。这意味着葡萄酒产区，葡萄园的主人可能生活在这样一个村庄里，也许在某一距离从他们自己的葡萄园。村里也是可能的生产设备，可能拥有的葡萄园，村庄合作或香槟的房子的位置。这种分离有重要的影响，生产的葡萄酒旅游在稍后讨论的香槟。由于两个空间独特景观的葡萄酒生产存在在法国: 葡萄园 (没有围栏拼凑而成的葡萄藤，其所有权标记只由葡萄树的行的不同方向) 和原型的法国乡村。重要的是，然而，村庄和葡萄园仍密切被捆绑在一起的葡萄种植，藉以周围村庄的葡萄园都定义的那个村庄的名字，(communitas) 的集体意见。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
