|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By contrast the domaines of Rilly-la-Montagne (and Champagne more broadly) can be seen much more as part of a collective wine provision—the wine is that of the village, it is a product of the community.Perhaps more correctly, though, it is a product of the community’s heritage and not necessarily business-to-business c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By contrast the domaines of Rilly-la-Montagne (and Champagne more broadly) can be seen much more as part of a collective wine provision—the wine is that of the village, it is a product of the community.Perhaps more correctly, though, it is a product of the community’s heritage and not necessarily business-to-business c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相比之下Rilly香格里拉 - 蒙塔涅（和香槟更广泛）的的Domaines可以看到更多的是一个集体的葡萄酒供应，酒部分是村里的，它是community.Perhaps的产品更正确，虽然
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
相比之下的 Rilly-拉-蒙塔涅烈 (和香槟更广泛地说) 可以更视为集体葡萄酒提供的一部分 — — 葡萄酒是村庄，它是社会的产物。也许更正确，不过，它是社区的文化遗产和不一定-商务合作的产物。在 Rilly-拉-蒙塔涅种植大多至少二代，和很多家庭一直久土地 — — 在某些情况下，自 16 世纪以来。这会产生两个结果的态度。首先，那里是管理的一般意义上;观念是普遍存在的土地和企业不是当前的一代人来浪费或滥用，但它需要虔诚对待 — — 东西继承从祖先，后代 (章程 & 梅尼瓦尔，2008年) 予以保护。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
