|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：AT LAST year's annual session of the National People Congress China's legislature, Li Keqiang ,the prime minister,said the notoriously bad air quality in chinese cities made him “quite upset”. At this year's session,in March, Mr Li went much further, saying it was time for China to “declare war”on pollution. Like the r是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
AT LAST year's annual session of the National People Congress China's legislature, Li Keqiang ,the prime minister,said the notoriously bad air quality in chinese cities made him “quite upset”. At this year's session,in March, Mr Li went much further, saying it was time for China to “declare war”on pollution. Like the r
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在全国人民代表大会中国的立法机构，李克强总理在去年的年会上表示，中国城市的出了名的坏空气质量让他“无奈之举” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在去年的年度会议的中国全国人民代表大会的立法会,李克强,总理说:“恶劣的空气质素著称中国的城市使他“非常不满”。 在今年的会议上,今年三月,李伟民更进一步,他说这是中国“宣战”的污染问题。 花言巧语一样,中国的法律是现在升级到处理与污染者更严格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在人民代表大会中国的立法机关的去年的年会，李Keqiang，总理，说臭名远扬地坏空气质量在中国城市做了他“相当让烦恼”。 在今年会议，在3月，李先生去进一步，说是时间为中国“宣称战争”在污染。 象修辞，中国法律现在将被升级更加严密地处理污染源。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在去年的年会的中国全国人民代表大会的立法机关，总理，李克强说，臭名昭著的坏空气质量在中国城市，使他"很难过"。在今年的会议上，在今年 3 月，李先生则更进一步，称这对中国"宣战"污染的时间。中国法律修辞，像是现在升级更严格对付污染者。
|
|
2013-05-23 12:28:18
最终国有的人国会中国的立法机关，李 Keqiang 的年的年度会议，首相，在中国城市的臭名昭著糟糕的空气质量说“相当使得他弄翻”。在 3 月中，在今年的会议，李先生进一步去，说是中国的时候了向污染“宣战”。像花言巧语，中文法律一样现在是被升级到交易更多严格地具污染源。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
