|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the shipment of the goods is prevented or postponed in whole or in part by reason of war,earthquake,flood,fire,storm,heavy snow or non-performance of this contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the shipment of the goods is prevented or postponed in whole or in part by reason of war,earthquake,flood,fire,storm,heavy snow or non-performance of this contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果被阻止或推迟全部或因战争，地震，水灾，火灾，暴风，大雪或本合同不履行的部分货物的装运。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果装运的货物是防止或推迟,全部或部分由战争原因,地震、水灾、火灾、风暴、大雪或非本合同履行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果物品的发货根据战争、地震、洪水、火、风暴、这个合同的原因大雪或者不履行全部或部分防止或被延期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果装运的货物是防止或推迟由于战争、 地震、 洪水、 火灾、 风暴、 大雪或不履行本合同的全部或部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果 发货 的 货物 是被防止的 或 在 整体中延迟 或 部分中的 由 理由所作的 战争，地震的 ，洪水，火，风暴，重的 雪 或 不履行 的 这份 合同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
