|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："The world's top cities experienced an explosion in luxury home sales during 2013, fueled by pent-up demand, increasing consumer confidence and robust stock market returns. In 2014 however, prime property sales in these markets settled into a stable growth pattern that seems relatively tepid".是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"The world's top cities experienced an explosion in luxury home sales during 2013, fueled by pent-up demand, increasing consumer confidence and robust stock market returns. In 2014 however, prime property sales in these markets settled into a stable growth pattern that seems relatively tepid".
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“世界顶级城市经历了豪宅销售爆炸2013年期间，助长了被压抑的需求，提高消费者的信心和强劲的股市回报。 2014年然而，在这些市场上优质物业销售结算成好像比较稳定的增长模式
|
|
2013-05-23 12:23:18
“世界顶级城市经历了一个爆炸式增长的豪华家庭销售在2013,助长了被抑制的需求,增加消费者的信任和强大股市回报。 但是在2014,主要物业销售解决这些市场成为一个稳定增长的模式,似乎相对冷淡”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在2013年期间， “世界的顶面城市在豪华售屋体验了爆炸，由郁积需求、增长的消费者信心和健壮股市回归刺激。 然而2014年，头等物产销售在这些市场上安定了入似乎相对地微温"的一个稳定的经济增长模型。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"世界上最高的城市在 2013 年，被压抑的需求，刺激了经历爆炸在豪华住宅销售增加消费者信心和鲁棒性的股票市场返回。在 2014 年然而，在这些市场的豪宅销售陷入了似乎相对温和稳定增长模式"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
”世界的最高城市在 2013 年期间用豪华的家销路经历一次爆炸，按禁锢的需求，与日俱增的消费者信心和强壮的股市加油归来。在 2014 年然而，在这些市场的主要的财产销售到看起来相对微温”的一种稳定的成长模式中习惯于。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
