|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We hope to establish good business relationship with you,so we made a good offer (6.99usd) for 200units.Now your reduce quantity to 100uints.If you can give us stable orders,our can make a discount for 100units,please check the detailed quotation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We hope to establish good business relationship with you,so we made a good offer (6.99usd) for 200units.Now your reduce quantity to 100uints.If you can give us stable orders,our can make a discount for 100units,please check the detailed quotation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们希望与您建立良好的业务关系，所以我们取得了不错的报价（ 6.99usd ）为您200units.Now减少量100uints.If可以给我们稳定的订单，我们可以为100单位的折扣，请检查详细
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们希望能建立良好的业务关系,因此,我们提供了一个良好(6美元),200单位。现在,您减少数量为100uints.如果您能给我们提供稳定订单,我们可以做出一定的折扣价格100单元,请检查详细报价。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们希望建立与您，因此我们的好营业关系给予了一个好条件 (6.99usd) 为200units。现在您使数量降低到100uints。如果您能发布我们稳定的命令，我们的罐头做折扣为100units，请检查详细的引文。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们希望与你建立良好的业务关系，所以我们提出好的建议 (6.99usd) 为 200units。现在你到 100uints 减少数量。如果你能给我们稳定的订单，我们可以给 100units 的折扣，请检查详细的报价。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们跟你一起建立好商业关系的希望，这样我们做出一项好的提议 (6.99usd) 对 200units.Now 你的将数量缩小到你可以给 100uints.If 我们的 100uints.If 稳定的订单，我们的为了 100units 可以做出一个折扣，请检查详细报价。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
