|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Supplier agrees, during the applicable warranty period, to repair or replace (at Supplier's option) all defective “the Product” within thirty (30) days after date of return to Supplier and without cost to Buyer or the Customer, as the case may be.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Supplier agrees, during the applicable warranty period, to repair or replace (at Supplier's option) all defective “the Product” within thirty (30) days after date of return to Supplier and without cost to Buyer or the Customer, as the case may be.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商同意，在适用的保修期，内退回供应商，无成本，买方或客户的日期后三十（ 30 ）日内修复或更换（在供应商的选择），所有有缺陷的“产品” ，视情况可能是
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商同意的情况下,在适用的保修期内,修理或更换(在供应商选项)所有有缺陷“产品”后的三十(30)天内返程日期,供应商和买方没有成本或客户,视属何情况而定)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在可适用的保修期，供应商同意，修理或替换 (在供应商的选择) 所有瑕疵“产品”在三十 (30) 天之内在回归之后到供应商和没有费用到买家或顾客，如可能。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商同意，在适用的保修期内，修理或更换 (在供应商选择) 所有有缺陷"的产品"三十 30 天内日期后的回报给供应商并没有成本，以买方或客户，视情况而定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商同意，到维修，在适用的保证时期期间或替换 ( 在供应商的选项 ) 都不完全变化动词三十中“的产品” (30) 不对买主收费和在向供应商的返回的日期之后几天或客户，当案例可能是。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
