|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Supplier shall not be responsible under this warranty for “the Product” found defective as a result of misuse, neglect, alteration by anyone other than Supplier, or lack of proper maintenance. This warranty does not cover cables and batteries or any other parts external to the detector including the handle.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Supplier shall not be responsible under this warranty for “the Product” found defective as a result of misuse, neglect, alteration by anyone other than Supplier, or lack of proper maintenance. This warranty does not cover cables and batteries or any other parts external to the detector including the handle.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商不得根据本保修“产品”负责任的发现次品由于使用不当，疏忽，改造由其他人比供应商，或缺乏适当的维修结果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商不应负责在保修范围之内的“产品”找到所导致的缺陷误用、疏忽、改造之外的任何其他供应商,或者缺乏适当的维修。 本保修不包括电缆和电池或其它任何部件外部探测器包括处理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商不会是负责任的在这张保单之下对“产品”发现了瑕疵由于误用、忽视、改变由任何人除供应商之外或者缺乏适当的维护。 这张保单不包括缆绳和电池或者任何其他零件外在对探测器包括把柄。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商概不负责按照本保修声明为"产品"次品由于误用、 疏忽、 改造中的供应商或缺乏适当保养以外的任何人。本保修不包括电缆和电池或外部的探测器包括该句柄的任何其他部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商为是由于滥用，忽视建立不完全变化动词的“产品”在这个保证下将不是负责的，除了供应商由任何人所作的改变，或缺少正确维护。这个保证不包括缆线和电池或任何其它部分外部到包括手柄的探测器。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
