|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Supplier Audit team made some further observations that would require action (cf. Corrective Actions Requests). We would appreciate receiving the Corrective Actions Requests filled out, including deadlines for completion, in one month after receiving the report. Please send back是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Supplier Audit team made some further observations that would require action (cf. Corrective Actions Requests). We would appreciate receiving the Corrective Actions Requests filled out, including deadlines for completion, in one month after receiving the report. Please send back
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商审计团队提出了一些进一步的观测，将需要采取行动（见纠正措施请求） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商审计小组提出了一些进一步的意见,这将需要采取行动(参看 纠正措施请求)。 我们希望能够得到纠正措施的要求填写,包括期限之内完成一个月的报告后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商审计队做了将要求行动cf.的一些进一步 (观察。 惩治行为请求)。 我们会赞赏收到惩治行为请求被填好，包括最后期限为完成，在一个月在接受报告以后。 请退还惩治行为请求到以下电子邮件： sudibyomukti.cahyono@sampoerna.com (电子邮件与擅长文件将被送到您的注意除PDF官方报道之外)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商审核团队提出了一些进一步的意见，需要采取行动 (cf。 纠正措施请求)。 我们希望能够收到纠正行动要求填写，包括完成后，在收到报告后一个月的期限。 请寄回纠正行动请求到以下电子邮件地址: sudibyomukti.cahyono@sampoerna.com (带有一个 excel 文件的电子邮件将发送到你的注意力，除了 PDF 官方报告)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商 审计 小组 为某些 促进的 做 观察 那 会 需要 行动 (cf。矫正的行动 请求 )。我们 会 欣赏收到 的 矫正物 行动 请求被填充的 外面， 包括对于 完成的最后期限的 ， 在 一个中 月的 在收到 的 之后 报告。请 回寄给 矫正物 行动请求到以下电子邮件地址： sudibyomukti.cahyono@sampoerna.com( 具一个 Excel 文件的一封电子邮件除了
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
