|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：but style can not really be said to exist on paper at all;it is the way the mind of the author expresses itself in words.since words represent ideas,there can not be abstract literature unless a collection of nonsense syllables can be admitted as literature.even the most avant-garde writers associated with the Cubist o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
but style can not really be said to exist on paper at all;it is the way the mind of the author expresses itself in words.since words represent ideas,there can not be abstract literature unless a collection of nonsense syllables can be admitted as literature.even the most avant-garde writers associated with the Cubist o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但款式不能真正说存在在纸面上;它是作者的思想表现在words.since话代表思想的方式，就不可能有抽象的文学，除非无意义音节的集合可以被接纳为文学
|
|
2013-05-23 12:23:18
但样式不能真正的说是存在于纸上;这种方式的思想,作者表示自己说的话.因为词语代表着观念,不能有抽象文学除非一个集合的胡说八道音节可以被接纳为文学.即使是最前卫的作家与立体主义画家usedlanguage或不客观,和语言意义,尽管这意味着可能无法理解。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但样式在纸不可能真正地说存在根本; 它是作者的头脑用words.since词自我表达代表想法的方式，不可能有抽象文学，除非胡话音节的一件收藏品可以被承认作为literature.even最先锋派的作家与立体主义或非写实画家usedlanguage相关，并且语言意味，虽然意思也许是不能理解的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但风格不真的能说根本在纸面上存在; 它是作者心中表达本身在 words.since 单词的方式表示的想法、 有不能抽象文学除非废话音节的集合可以被接纳为 literature.even 与立体派或抽象画家 usedlanguage 关联最先锋派作家和语言意义虽然含义可能是令人费解。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是风格不可以真的被说存在书面形式完全；是作者的头脑在 words.since 中表达本身的方法用言语表达代表想法，在那里可能不是抽象文学除非一批胡说分成音节可以随着 literature.even 最被承认与立体派或者非客观画家相关的先锋派作家 usedlanguage，语言意味着，尽管意思可能是不能理解的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
