|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Henry James,with its subtleties ,equivocation ,and qualifications,perfectly reflects his subtle mind and his abiding awareness of ambiguity in human motives是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Henry James,with its subtleties ,equivocation ,and qualifications,perfectly reflects his subtle mind and his abiding awareness of ambiguity in human motives
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亨利·詹姆斯，凭借其精妙之处，含糊其辞，和资历，完美地体现了他心中含蓄和模糊的人的动机他守法意识
|
|
2013-05-23 12:23:18
唐英年议员涂谨申议员,其微妙之处,毫不犹豫地,和资格,很好地反映了其微妙心态及其遵纪守法意识的人类行为动机中的含糊之处
|
|
2013-05-23 12:24:58
Henry James，以它的微妙，多义名词和资格，在人的动机完全反射他微妙的头脑和他二义性的遵守的了悟
|
|
2013-05-23 12:26:38
亨利 · 詹姆斯，其微妙之处，模棱两可和资格，完美地体现了他细微的意识和守法意识含糊不清的人的动机
|
|
2013-05-23 12:28:18
亨利·詹姆士，利用其微妙，疑义变，资格，完美反映他的人的动机中的微妙的头脑和他的歧义的持久的了解
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
